I realized that I needed to put this on Novel Updates, so this is about 13 hours early!
This was a really long chapter and my first time with this series, so please tell me if there are any errors.
Thanks, and here’s the first chapter of volume 2!
- Comment
- Reblog
-
Subscribe
Subscribed
Already have a WordPress.com account? Log in now.
Confused Translations 
Well, I kinda expected that the actor is somehow related to Tendon… I wonder how her reaction is… Thanks for the chapter! 😀
LikeLiked by 1 person
It is Tendou. Damn auto correct!
LikeLike
Thank you 😉 maybe you can make a request for editors on novelupdates for your novels
LikeLike
Hoho, thx. :v
LikeLike
Don’t forget to add comments on the chapter proper, also that was an amazing chapter! Thanks for continuing this. I loved it! Please continue translating!
LikeLiked by 1 person
oh yeah thanks for the chapter!
LikeLike
Yup! Do you have a certain periodicity releasing this? Like… a chapter every week or something like that? Of course, thanks for the translation! I’ll be following it! 😉
LikeLike
I’m hoping to release a chapter a week, but I’m currently on a trip (layover in Denver as I type) so this week might be delayed. My goal is to release Saturdays 12:00 PST.
LikeLiked by 1 person
I really hope u can translate this regularly before its too late. Bcoz u know this LN getting anime adaptation so u can expect “japan curency” press will come
LikeLiked by 1 person
My goal is to get this volume done in a month and a half-if they license it pretty quickly, I’m definitely not going to be able to get the next 5 volumes. I’ll make sure to get through as much as I can.
LikeLiked by 1 person
Thanks so much for the chapter! Thanks for picking it up and I hope to see much much more chapters in the future 😁
I’ll be following this blog for this series and I hope for a nice periodical release like even twice a week or so 😊
Until next chapter which I hope is real soon.
LikeLike
Supposing that they license this novel, can’t you do the same method sky does with Overlord?
LikeLike
I don’t follow Overlord-what does he do?
LikeLike
I’m not sure if I should even talk about it but he still translates Overlord despite the Yen Press licensing. His method is really smart. I don’t want to say how he does it without getting DMCA’d.
LikeLike
Alright, guess I’ll check it out.
Thanks for the heads up.
LikeLike
uoooohhhhhhh!! really thank you for the chap! ive been waiting for this!
LikeLike
missing a chapter, I was waiting in the continuation of the misunderstanding about aguri and amano
LikeLike
Hi there,
If you’re asking whether or not there is a section before v2c1, there is none. I checked a few times when I started to translate, and my ebook version (which I bought from honto.jp) did not have anything before this chapter.
LikeLike
I was in full agreement with his buddy bitch slapping him till that end, lol.
But what’s with that actor guy hearing the name of game (he could never remember) but not name of the girl who was going to receive it
Thanks for picking up this translation
LikeLike