Youkoso V15 (Y2V4) Prologue

Classroom of the Elite Volume 15 Prologue

Prologue: The Monologue of Amasawa Ichika

TL: Graze/Regular Days
ED: RoTiPs


Test-tube babies. Have you ever heard the term before?

Apparently, they’re no longer called that nowadays. Rather, society has taken to using the term ‘IVF babies’ instead.

I am one of those born from that very process. A human brought about through in vitro fertilization.

However, I don’t know anything about my origins outside of that. I’ve never even seen my parents’ faces.

Where they are now… What they’re doing… Why they put me in the White Room… Nothing.

But, to be completely honest, I’m not really that interested in finding out.

There’s one thing I learned when I was finally old enough to understand the world around me:

That my parents were both extremely talented people.

As such, I must be an incredibly blessed child born with the qualifications to become a genius then, right?

Though, as right as that may be, my existence runs in direct conflict with that of the White Room.

A facility whose ultimate goal is to raise all people unto equivalent superiority.

A facility where they seek to prove that the limits of humanity are decided not by one’s genetics, but by their environment.

In other words, they want all people to harbor outstanding talent, not just those blessed with excellent genes like me.

In the end, for the White Room, I’m surely just another experiment.

And while I’m not really all that opposed to being an experiment, I find myself wondering if they really think they’ll succeed.

I personally concluded long ago that it’s impossible to homogenize intellect, personality, and ethics.

In fact, doesn’t my very existence serve as the greatest proof of that?

Ever since I was a child, I’ve been proud of being different from those around me, though I never showed it. I’d kill off the light in my eyes and indifferently pretend to go through the motions, all the while questioning the significance of the White Room’s existence.

Do I truly want to grow up dedicating my life to furthering the ideals of the White Room?

Am I really willing to put my life on the line, toiling day after day, desperate to become the world’s utmost example of a successful upbringing?

Wouldn’t that be like, you know, kinda pathetic? Wouldn’t you want to live more freely?

I would. At least, I’d hate to spend the rest of my life locked up in such a world.


Oops, it seems I’ve been rambling a bit. Let’s get back to the matter at hand, shall we?

Ayanokōji Kiyotaka. The being whose preeminent success stood out from the rest of the White Room.

Of course, I was skeptical when I first heard of him.

After all, how could I possibly believe that, despite all my painstaking efforts, he had scored far higher than me in every way?

But… alas. After seeing the data, meeting him in person, talking to him… I finally understood.

Understood how special he truly was.


However, I’m sorry Senpai.

I really want to take your side, but that’s just not how fate is going to play out.

Because, there are those I’ve known for much, much longer than you, Senpai.

I’m way more compassionate than I thought I was… Who wouldda guessed?


As one of your faithful admirers, I’ll be looking on from a distance once ‘that time’ finally comes.


TL Notes:

Here’s the prologue for you all. Chapter 1 is an introduction and a part 1, and they are both huge. Like super giga huge. Expect the translation to take a while. Hopefully I get the introduction done by the end of the weekend. We will have to wait and see.


[Previous] [TOC] [Next]

60 thoughts on “Youkoso V15 (Y2V4) Prologue

  1. I really don’t know, but I can still vividly remember Amasawa’s position in Ayanokoji’s room when she cleaned the dishes and talked about her mother’s work, and a part of me might accept those fake feelings, she succeeded in deceiving me.
    I wanted to express that , By any means.

    Liked by 3 people

  2. Hi, I don’t normally comment, but in two of the sidestories for the 2nd year 4th volume are locked, I was wondering if Cinnamon was done translating and forgot to unlock it? Could you tell him that its locked? Otherwise, great translations Graze.

    Like

  3. Thank you gaze!!!!
    Unrelated but, if i buy the volumes from 1 to 7.5 on Amazon, will they have the Short Stories?

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s