Youkoso V10 Epilogue Part 9

Classroom of the Elite Volume 10 Epilogue Part 9

TL: Graze/Hina
ED: PuffyPyjamas/Josh/Catalystic/EC


Monday.

Amongst the students, at least some of them were probably wondering if Yamauchi would still be here.

Wondering if the expulsion had been nothing more than a bluff.

However, reality was not so merciful.

Since the events of the weekend, the number of desks in the classroom had decreased by one.

Yamauchi Haruki’s place was already long gone.

The smile on Hirata’s face had faded.

The smile on Kushida’s face had too.

Neither Sudō nor Ike looked particularly energetic.

 

“-Without any further ado, I will now announce the final special exam.”

 

Just like that, the first year’s Class C advanced toward their final special examination.


TL Notes:

This is short, but V10 is over with this. Look for news on V11 VERY soon. I will also be posting the author’s afterword.


[Previous] [TOC] [Next]

16 thoughts on “Youkoso V10 Epilogue Part 9

  1. This is getting exciting, Nagumo, the new acting director, sakayanagi. There’s a lot of people ayanokouji needs to look out for. Thanks for translating Volume 10 Grazee!! ^_^

    Liked by 2 people

  2. Thank you so much for your work Grazeddd.

    I will start rereading the volume immediately.

    Tsukushiro vs Kiyopon. I want to see round 2 one day between them.

    Liked by 1 person

  3. Thank you so much.
    I am wondering that he’s been living a life that needed look out so much people then not feeling exhausted? If it’s true, so I’m really impressed how incredible he is

    Liked by 2 people

    • It might be due to the environement, he was raised in. There is no specific informations about White Room, but I guess that he had harsh and emotionless training of all kind (such us martial arts, school subjects, piano and caligraphy xDD), so he in contrary to us – normal human being is empty. Maybe he hasn’t got any strong feellings of fear, anger or anxiety, so it isn’t as stressful as for us. Like flies or alergy, it can be irritating, but it’s possible for you to ignore and endure it for a long time. It seems fascinating and incredible but on the other hand, he never enjoys his life. He has no idea about concept of friendship or love, no interest in anything like sports, anime, hobbies. From my perspective its good to has it balanced. Think and care about important things/people and avoid negative and stressful things, seems nearly impossible i know. Although Im also impessed of his deduction and psychopathic behaviour.

      Sorry for such a long reply. Many thanks to Graze for his hard work. Imo he is more incredible.

      Liked by 2 people

  4. Hey graze, I am a 19 year old employee and engineering student. Your translations give me peace after a hard day of work and I seriously mean that. I have a personal request. Would you mind translating vol. 11.5 first. I read some spoilers and heard there was massive characters interaction. And I would love it if you would translate it first. Anyways thanks mate 💪💪👍👍

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s